prvý.

Ako inak začať, ak nie totálnym bestsellerom 🙂

image
tento citát asi najviac vystihuje celý “čítací proces” 🙂

———————————————————————————————————————

The Fault In Our Stars od Johna Greena už “pár dní” valí!

Myslím, že dej netreba veľmi opisovať, príbeh Hazel a Augstusa je natoľko preslávený, že každý vie, o čom je reč. A kto nečítal knihu, videl film. Ak je tu niekto, kto stále netuší, ktorá bije, tak sa choďte hanbiť. Alebo radšej bežte do prvého kníhkupectva a čítajte.

Keď som ja začala čítať túto knižku, hovorím si, aaach ďaľšie klišé to bude. Ale vrámci zlepšovania mojej anglickej slovnej zásoby som sa prelúskala cez prvých pár strán a potom som ju už nepustila.

K tej angličtine, určite odporúčam čítať originál. Nielen u tejto a ostatných Greenovkách, ale vo všeobecnosti… Len tak zo zvedavosti som v obchode chytila slovenský preklad, a neeee, to sa proste nedalo. Tá knižka podľa mňa nemohla ani len vystihnúť podstatu, ak to bolo celé (zle) preložené.

Úplne najviac sa mi, a nepochybne aj ostatným čitateľom páčil humor, ktorý Green používal na to, aby bol ten príbeh vôbec stráviteľný.

Ten čas, ktorý som strávila čítaním by sa dal nazvať ako “smiech cez slzy”. Fakt som prerevala celú druhú polku knihy (čítala som to v škole na prednáške:D).

image

Niektoré ďalšie Greenovky mám prečítané, na iné sa ešte len chystám a tešíím 🙂

Advertisements

wishlist (alebo aj: neviem sa dočkať!)

Nebudem robiť nekonečné wishlisty, pretože s nastávajúcim obdobím Vianoc, skúškového a bakalárok je to nereálne. Navyše keď po každej návšteve kníhkupectva odchádzam o dosť ľahšia. (Bohužiaľ len po finančnej stránke, kilá sa ma držia ako kliešť – ale to len tak BTW :D)

Takže zvolila som tri knižky, po ktorých už dlhšie pokukujem.

1. Wonder R.J. PALACIO

Knižka ospevovaná všade, kde sa pozriem. Dokonca je k nej aj vydanie citátov na povzbudenie či inšpiráciu. Aj to chcem 🙂
Ak by niekto nevedel o čo ide, je to príbeh o chlapcovi, chce žiť jednoducho obyčajný život ako ostatné deti. Avšak narodil sa s niečím, čo lekári nazvali “malé abnormality”.
Ako nápad sa mi to zdá veľmi zaujímavé a o tejto knižke ešte určite napíšem.

image

2. This Star Won´t go out  ESTER EARL

Knižka ktorá inšpirovala Johna Greena k napísaniu The Fault in Our Stars. Stretla som sa z názorom, že je lepšia ako samotné TFIOS, pretože ide o reálny príbeh. Sama som zvedavá…
image

3. On The Road  (The original scroll) JACK KEROUACK 

On the road je známa snáť každému. Ak náhodou nie, Kerouack patrí do skupiny beatnikov a toto dielo, tak ako aj vačšina ostatných je autobiografické. Popisuje jeho cestou naprieč Amerikou a je plné túžby po živote, ktorá sa ťažko popisuje. Proste treba prečítať. Zaujímavosťou je, že túto knihu písal nonstop tri týždne na jeden arch papiera.
Upravenú verziu mám zatiaľ rozčítanú, ale určite by som si chcela prečítať aj originál – teda verziu bez akýchkoľvek odstavcov ale hlavne úplrav v samotnom obsahu- proste len prúd myšlienok. 

Mimochodom, bola aj filmovo spracovaná, ale o tom potom…

image

zdroj obrázkov: google.com